Pourquoi un disque en wallon ? M'enfin ! Pour contribuer à la promotion et à la diffusion de la langue wallonne, pour ne pas l'abandonner aux théâtres stupides, aux chanteurs ringards et aux goûter du 3ème âge. Pour que les jeunes entendent du wallon et pour que les vieux entendent du rock....
Tout ça, bien sûr, dans une perspective autonomiste, libertaire, internationaliste, républicaine, anti-autoritaire, anti-cléricale, agnostique, acrate, asperge, etc...
Black Country Blues
Paroles de André Gauditiaubois
musique de Wilhelm Dunker
Quand I'rèvèy sone tos lès djous au matin
djî mèt mès pîs dins mès pantoufes
èt dji diskind lès mârches rouf rouf
dji bwè one jate di nwêr cafeu
dii m'riniètye dins l'vi bassin
avou m'brikèt dji m'va bouter
dji prin l'autobus di chîj-eures
dj'arrive à mwins l'quart po pwinter
po rovî qu'leû bouye èst deûre
lès-ovrîs cauzenut d'condjî
do fotbal dès bias derbys
èt dèl samwin.ne dès trinte-chîj-eûres
Lès sindicats ont bin promis
brâmins dès liards brâmint dès caurs
lès sindicats ont bin promis
oyi mins c'èst po pus taurd
brâmint pus taurd
todi pus taurd
d'alieûrs dji dimande co bin si on n'ratind nin co vèci
Asteûre vo-m'-la lès mwins man.nêyes
c'èst scrandichant d'ièsse on man'daye
i faut bouter tote li djoûrneye
po on patron s'crèver al taye
c'èst nin qui dji seûye fènèyant
mins viker po bouter ça c'èst nin viker
d'alieûrs dji n'boute nin d'dja por mi
Dji s'rè cèvè divant m'pinsion
mougnî tot cru pa l'polucion
i faureut fè l'révolucion
èt trawer l'panse
dès craus minisses
dès cros patrons
dès plins di liârds
sins-awè peû dèl mwêje police
Parèt-i faut brâmint mia s'tère
nin s'plinde nin gueûler nin brère
r'monter l'rèvèy po d'win matin
èyèt tos lès djoûs fè l'inocint
Dji vou iesse ti tchin
Adaptation en wallon du I Wanna be your dog des Stooges
O plat payis dji so rwè
èt li pâpe c'èst li rwè dès rwè
li rwè do pâpe c'èst l'bon diè
adon m'payis dwèt choûter diè
Et mi dji vou ièsse ti tchin
Asteûre dji vou ièsse ti tchin
O mi rin.ne vins m'pèstèler
vins m'distrure vins m'sikèter
su lès cindes di Laeken
dansans l'votion tortos èchène
Asteûre dji vou ièsse ti tchin
Li p'tite gayole
traditionnel
Ele mèl aveut todi promis
one bèle pitite gayole
one bèle pitite gayole
Ele mèl aveut todi promis
one bèle pitite gayole
po mète mi canari
Troumlala
Quand m'canari saurè tchanter
il îrè vèy lès fèyes
il îrè vèy lès fèyes
Quand m'canari saurè tchanter
il îrè vèy lès fèyes
po-z-aprinde à danser
Troumlala